본문 바로가기
Daily Life/Pops

You and I - Michael Bublé (Translated into Korean)

by kim.jeff 2021. 4. 18.

Would like to play with sax..

You and I 

Michael Bublé

 


Here we are on earth together
우린 여기 이 세상에 같이 있어.

It's you and I
너와 나는

God has made us fall in love, it's true
신이 우릴 사랑이 빠지게 만들었지, 이건 사실이야.

I've really found someone like you
난 정말 너와 비슷한 사람을 찾았어.

 

Will it stay the love you feel for me, will it stay
네게 느꼈던 사랑이 지속될 수 있을까.

That you will be by my side
네가 내 곁에 있을 거란 걸 말이야.

To see me through
날 끝까지 지켜봐주던 너...

Until my life is through
내 삶이 다할때까지.

Well, in my mind, we can conquer the world, in love.
음..., 내 마음속에선, 사랑 속에서 우린 세상을 지배할 수 있어

you and I, you and I, you and I
너와 나는... 너와 난.... 너와 난..

 

I am glad at least in my life I found someone
난 행복해. 최소한 난 내 인생에서 누군가를 찾았거든.

That may not be here forever to see me through
영원히 내 곁에 있지 않을수 있어 끝까지 지켜봐 주지 못하지.

But I found my strength in you
하지만 난 너로부터 힘을 찾았어.

'Cause in my mind, you will stay here always
왜냐하면 내 마음속에선, 넌 항상 여기 있을거니까.

In love, you and I, you and I, you and I, you and I
사랑 속에서, 너와 나는...

In my mind, we can conquer the world
내 마음속에선, 우린 세상을 지배할 수 있어

In love, you and I, you and I, you and I
사랑 속에선, 너와 나는...