I Love You - TIM (English ver.)

 

 

사랑합니다 

팀

 

 

나빠요 참 그대란 사람
You are so mean.

허락도 없이 왜 내 맘 가져요
Why did you steal my mind.

그대 때문에 난 힘겹게 살고만 있는데
Because of you, I am suffering so hard

그댄 모르잖아요
But you do not even know.

알아요 나는 아니란 걸
I know... that I am not the one.

눈길줄만큼 보잘 것 없단 걸
Nothing to even just look at.

다만 가끔씩 그저 그 미소 여기 내게도
But wouldn't you share that smile 

나눠줄 순 없나요
sometime here on me too..

비록 사랑은 아니라도
Even if it isn't love

언젠간 한번쯤은 돌아봐 주겠죠
Someday you may look back on me once

한없이 뒤에서 기다리면
If I wait endlessly back on you.

오늘도 차마 못한 가슴 속 한마디
The words I wouldn't able to say

그대 사랑합니다
I love you


어제도 책상에 엎드려
Yesterday, getting down myself on the desk

그대 그리다 잠들었나봐요
Thinking of you, I guess I got asleep.

눈을 떠보니 눈물에 녹아 흩어져 있던
Opened my eye, scattered by my tears

시린 그대 이름과
Your cold name and

헛된 바램뿐인 낙서만
a few meaning less words of hope in vain.

언젠간 한번쯤은 돌아봐 주겠죠
Someday you may look back on me once

한없이 뒤에서 기다리면
If I wait endlessly on the back.

오늘도 차마 못한 가슴 속 한마디
The words I wouldn't able to say,

그대 사랑합니다
I love you

이젠 너무나도 내겐 익숙한
It seems I'm used to it for now as the time goes

그대 뒷모습을 바라보며
staring at your back

흐르는 눈물처럼 소리없는 그 말
The words that soundless like flowing tear.  

그대 사랑합니다
I love you.