본문 바로가기

분류 전체보기95

The simple things - Michael Carreon 우연히 한 노래를 알게되었습니다. 가사가 너무나 사랑스러운 나머지 한국어로 잘 변역하고 싶다는 생각이 들었지만, 제 번역 실력은 많이 부족하네요. 노래를 들으며 떠오르는 사람이 있다면 잠시 그 시간에 잠겨 추억을 회상하는것은 어떨까요. It's the simple things you do 네가 하는 사소한 것들 있잖아. I just can't get enough of you난 그게 질리지 않아. (충분하지 않아) It's that perfume that you wear and네가 뿌리는 향수도 The way you do your hair네가 손질한 머리도 That I love so much난 너무 좋아. And it's the simple things you say그리고 네가 하는 사소한 말들도 And .. 2020. 6. 9.
아포스티유 공증 변역, 주택보조금(CAF)을 신청하기위한 준비! 아포스티유는 한국에서 발급받은 기본증명서와 가족관계증명서를 한국의 영사과에서 아포스티유 발급받은 두개의 서류를 말한다. 보통 주한 프랑스대사관에서 지정변역인을 통해서 공증변역을 하곤 하는데, 9만원정도의 금액이 지불된다고 들었다. 금액을 아끼기 위해서는 주불 한국대사관에서 공증변역을 신청하면 된다. https://goo.gl/maps/NYMQs7d3QAP6nGJb7 Google Maps Find local businesses, view maps and get driving directions in Google Maps. www.google.com 한국대사관은 9시 30분부터 4시 30분까지 업무를 보기때문에 시간내에 서류작업을 할 수 있도록 해야한다. 필요한 서류는 아포스티유 서류 2장과 여권만 있으면 .. 2020. 1. 30.
UTT 트루아공과대학 교환학생 기숙사 <KOSY Equalis 정보> 트루아 공과대학에서는 학생들에게 학기가 시작하기전에 Intersemester 라는 Winter school program을 지원해준다. 프랑스어수업과 프로젝트관리 수업이 진행되는데, 그 수업들을 들으면서 여러 유학생들과 친해질 수 있는 기회가 있다. 교환학생들에게는 그 기회를 무료로 지원해주어서 참석하게 되었다. 공항에 도착하여 UTT에서 지원하는 픽업 서비스 버스를 타고 학교로 와서 간단한 오리엔테이션과 서류를 주고 집까지 바래다 주었다. 서류에는 기본적인 숙소와 가까운 마트, 병원등을 알려주는 자료였다. 트루아 공과대학에서는 feel francias 라는 플랫폼을 지원해서 은행계좌신설, 휴대폰 심카드 발급, 비자발급, 기숙사신청 등의 여러 업무들을 한곳에서 처리할 수 있도록 도와주는 플래폼을 지원하는.. 2020. 1. 28.
프랑스 교환학생 준비 : 프랑스 건강 보험 들기 https://blog.naver.com/ssjk0802/221436733564 [D-20] 프랑스 교환학생:: 프랑스 건강보험들기 재시도 이전에 프랑스 건강보험 미리 들어 놓으려고 했는데 사이트에 문제가 있다 싶어 포기했었다.​ 오늘 UTT... blog.naver.com 참고하였습니다. https://etudiant-etranger.ameli.fr/#/pj Inscription des étudiants étrangers et des collectivités d’outre-mer à la Sécurité Sociale etudiant-etranger.ameli.fr 프랑스 건강보험을 들기위한 사이트이다. 왼쪽 상단에 언어 선택 버튼이 있는데 영어로 바꾸고 진행하기 바란다. 프랑스 건강보험을 들기 위해 .. 2020. 1. 4.
프랑스로의 교환학생 유학생활 (First step to Troyes of France!) 국민대학교 국제교류팀 교환학생 면접 후기 "인생은 도전의 연속"어느덧 2020년이 되었다. 나이는 만 24살로 적지 않은 나이가 되었고 졸업할 나이가 되었지만, 해외로의 새로운 도전을 해볼까 한다. 인생은 도전의 연속이기에... 유학생활에 도전하게 되었다. 여러 선배들과 고민하고 이야기한 결과... 외국은 무조건 나가라는 결론을 얻었고, 응원해주시는 많은 분들이 계셨기에.... (항상 더 노력하겠습니다!!!! ㅠㅠ) "국민대학교 국제교류팀의 여러가지 프로그램"모교인 국민대학교에서는 여러가지 유학생활을 도전할 기회를 주는데, 첫 번째가 교환학생, 둘째가 방문학생 정도이고 보통 정규수업과정과 어학과정 이렇게 두 개로 나뉘어서 진행된다. 복수학위를 받는 프로그램도 지원해주지만, 나는 뭔지 잘 모르는 관계로 내가 지원한 교환학생에 관련하여 포스팅을 하.. 2020. 1. 1.

티스토리툴바